del té

of the tea

→ del
phrase Rare #33,454
of the tea A contraction of de + el. In «la hora del té», it means “tea time” or “time for tea.”
SP: Ya es la hora del té.
EN: It’s tea time already.

Es la hora del té.

It's tea time.

Tendrías suerte si los padres de Alistair te dieran una ceremonia del té.

You'd be lucky if Alistair's parents gave you a tea ceremony.

— Crazy Rich Asians (2018)

Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té.

I'm glad I wasn't born before the discovery of tea.

Vamos, disfruta del té.

Come on, enjoy your tea.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Tres y cuarto, hora del té.

Three fifteen, tea time.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

El chico del té sabe más que tú.

The tea boy knows more than you.

Ya debe de ser la hora del té.

It must be tea time by now.

Bienvenido a la velada del té, compañero capitán.

Welcome to the tea party, fellow captain.

— La infancia de Iván (1962)

Desayunar, almorzar y la hora del té.

Breakfast, lunch, and tea time.

— Control (2007)

Lakshmi, trae el azúcar separada del té.

Lakshmi, bring the sugar separately from the tea.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)