shake, jolt, beatingColloquial. In expressions like dar un meneo, the meaning depends on context: it can mean giving someone a beating or shaking something vigorously.
SP: Dale un meneo a la botella antes de abrirla.
EN: Give the bottle a shake before opening it.
swinging, swayingOften used for rhythmic or energetic movement, especially of the hips.