will hang
Si entrega estas declaraciones, te colgarán.
If you hand in these statements, they'll hang you.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Pero si nos atrapan, nos colgarán seguro.
But if they catch us, they’ll definitely hang us.
— Rang De Basanti (2006)
Si os cogen os colgarán.
If they catch you, they'll hang you.
Lo colgarán en dos días.
They will hang him in two days.
— RRR (2022)