la tetera

the teapot

→ el
phrase Uncommon #23,808
the teapot Can also refer to a kettle used to heat water for tea; context determines the exact meaning.
SP: La tetera está silbando; el agua ya está lista.
EN: The kettle is whistling; the water is ready.

Tom aclaró la tetera con agua caliente.

Tom rinsed the kettle with hot water.

Bob llenó la tetera de agua.

Bob filled the kettle with water.

La tetera está sonando en la cocina.

The kettle is whistling in the kitchen.

Tanya, pon la tetera.

Tanya, put the kettle on.

— Elena (2011)

Tom puso la tetera en la mesa.

Tom put the teapot on the table.

Y de repente, una mujer desconocida me riega con la tetera.

And suddenly, a stranger throws water on me with the teapot.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Entiendes, la tetera.

You understand, the teapot.

— La asistenta (2025)

Tiene que haber quedado algo más de té en la tetera.

There must be some tea left in the teapot.

La tetera está silbando.

The kettle is whistling.

La tetera estaba tan feliz que empezó a silbar con placer.

The teapot was so happy that it began to whistle with pleasure.

Hay té en la tetera, el cuarto está ahí.

There’s tea in the teapot; the room is over there.

— Control (2007)

La tetera se rompió.

The teapot broke.

La tetera empezó a silbar.

The kettle started whistling.

La tetera debe estar hirviendo.

The kettle should be boiling.