tienes que aprender a

you have to learn to

→ tener
phrase Uncommon #20,084
you have to learn to Used to say that someone needs to learn how to do something. It is followed by an infinitive; before a negative infinitive, no comes after aprender: tienes que aprender a no forzar.
SP: Tienes que aprender a cocinar.
EN: You have to learn to cook.

Tienes que aprender a relajarte.

You have to learn to relax.

Tienes que aprender a soportar este clima.

You have to learn to cope with this weather.

Tienes que aprender a decir que no.

You need to learn to say no.

Tienes que aprender a ser más cuidadoso.

You need to learn to be more careful.

Tienes que aprender a estar un poco más.

You need to learn to stick around a little longer.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son.

You have to learn to respect people as they are.

Tienes que aprender a no forzar las cosas.

You have to learn not to force things.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Si te toca lidiar con esto, tienes que aprender a hacer tu propia magia.

If you have to deal with this, you have to learn to work your own magic.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada.

You have to learn to keep your mouth shut.

Siendo maestro, tienes que aprender a mantener gran control de tus emociones.

As a teacher, you have to learn to maintain great control over your emotions.