не такой, как

not like

→ не
phrase Uncommon #14,511
not like The form такой changes to agree with the person or thing being described.
RU: Этот город не такой, как я представлял.
EN: This city isn't like I imagined.

Том не такой, как остальные мальчики.

Tom is not like the other boys.

Я совсем не такой, как Том.

I’m nothing like Tom.

Том не такой, как я.

Tom isn't like me.

Твой сын не такой, как был вчера.

Your son isn't the same as he was yesterday.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Нино не такой, как думает папа.

Nino isn't what Dad thinks he is.

— Двойная страховка (1944)

Ты совсем не такой, как Том.

You're not at all like Tom.

Ваш сын не такой, как вы.

Your son isn't like you.

Том не такой, как они.

Tom isn't like them.

Не такой, как я.

Not like me.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Он не такой, как Вы.

He's not like you.

Том не такой, как раньше.

Tom is not the same as before.

Ты не такой, как другие.

You're not like the others.

Он не такой, как раньше.

He’s not the way he used to be.

Не такой, как твоя, но похоже.

It's not the same as yours, but similar.

— Королевство полной луны (2012)

Джим-не такой, как ты о нём думаешь.

Jim is not what you think he is.

Нет, я не такой, как мать.

No, I'm not like my mother.

— Кто я (2014)

Я знаю, что Вы не такой, как Том.

I know that you are not like Tom.