забыл про

Я отвлёкся и забыл про время.

I got distracted and forgot about the time.

Я совсем забыл про Тома.

I completely forgot about Tom.

Он забыл про день рождения своей жены.

He forgot about his wife's birthday.

Том уже забыл про тебя.

Tom has already forgotten about you.

Ты забыл про зубной порошок.

You forgot about the tooth powder.

— Последний император (1987)

В этом году Том снова забыл про мой день рождения.

This year, Tom forgot about my birthday again.

Том забыл про годовщину их первого свидания.

Tom forgot about the anniversary of their first date.

Я не забыл про твою книгу.

I haven't forgotten about your book.

— Скрытое (2005)

Я совсем забыл про это.

I completely forgot about it.

— Расёмон (1950)

Чёрт, я забыл про пиво.

Damn, I forgot about the beer.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)