полететь

Ты хочешь полететь в космос?

Do you want to fly into space?

Разрешите мне полететь с вами.

Let me fly with you.

— Марти Великолепный (2025)

Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.

Flying by plane will cost you more.

Юлия хочет полететь в Америку.

Julia wants to fly to America.

Если это возможно, я хотел бы туда полететь.

If possible, I would like to fly there.

Володь, а если б тебе пришлось полететь?

Volodya, what if you had to fly?

— Салют-7 (2017)

Если бы я была птицей, я могла бы полететь к тебе.

If I were a bird, I could fly to you.

Кого ещё мне стоило попросить полететь со мной?

Who else should I have asked to fly with me?

— Тар (2022)

Ты хочешь полететь, но полёт нельзя начать с полёта.

You want to fly, but you can’t start a flight by flying.

А с кем бы ты хотел полететь?

Who would you like to fly with?

— Салют-7 (2017)