ты можешь мне

Ты можешь мне нормально объяснить, чёрт возьми, ты что привёз?

Can you explain to me properly, for crying out loud, what the hell did you bring?

— Мамочка (2014)

Я думаю, что ты можешь мне с этим помочь.

I think you can help me with this.

Ты можешь мне что-нибудь ещё показать?

Can you show me anything else?

Хорошо, ты можешь мне вызвать такси?

Okay, can you call a taxi for me?

— Такси (1998)

Ты можешь мне очень помочь.

You can help me a lot.

— Развод по-итальянски (1961)

Какое вино ты можешь мне посоветовать?

What wine can you recommend me?

Убери, ты можешь мне доверять.

Take it away, you can trust me.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты можешь мне её описать?

Can you describe her to me?

Ты можешь мне продать одну?

Can you sell me one?

— Одуванчик (1985)

Ты можешь мне точно сказать, что нужно сделать?

Can you tell me exactly what needs to be done?