excuse me
Простите, пожалуйста, моё невежество.
Please forgive my ignorance.
Простите, пожалуйста, а мы раньше не могли увидеться где-то?
Excuse me, but haven’t we met somewhere before?
— Дневной дозор (2006)
Простите, пожалуйста, что сказал вам неправду.
I'm very sorry for lying to you.
Простите, пожалуйста, мой ужасный немецкий.
Please forgive my terrible German.
Простите, пожалуйста, а где тут пляж?
Excuse me, please, where is the beach?
Простите, пожалуйста, что долго не писал.
Please forgive me for not writing for a long time.
Простите, пожалуйста, жена была за рулем.
I'm sorry, my wife was driving.
— Земляничная поляна (1957)