в том, чтобы

Нет ничего постыдного в том, чтобы просить о помощи.

There’s nothing shameful about asking for help.

Задача в том, чтобы выйти отсюда чуть умнее, чем был до тюрьмы.

The goal is to come out of here a little smarter than you were before prison.

— Пророк (2009)

В том, чтобы это делать, нет необходимости.

There’s no need to do this.

Я думаю, нет никакого смысла в том, чтобы пытаться убедить его.

I don't think there's any point in trying to convince him.

Не вижу необходимости в том, чтобы Том это делал.

I don't see any need for Tom to do that.

Как я понял, хитрость в том, чтобы никого не обидеть.

As I understand it, the trick is not to offend anyone.

— Конклав (2024)

Я не нуждаюсь в том, чтобы ты говорил мне, как мне себя вести.

I don't need you to tell me how to behave.

Ничего страшного в том, чтобы поговорить, нет.

There’s nothing wrong with talking.

Нет ничего постыдного в том, чтобы сказать"я не знаю".

There’s nothing shameful about saying, “I don’t know.”

Не вижу смысла в том, чтобы это делать.

I don't see the point in doing this.