Yap.Town

со своей женой

with your wife, with one's wife

→ с
phrase Rare #27,149
with your wife Literally: with one's own wife. Use своей when the wife belongs to the subject of the sentence.
RU: Я хотел поговорить со своей женой.
EN: I wanted to talk with my wife.

Я был в Париже со своей женой.

I was in Paris with my wife.

Он познакомился со своей женой в Интернете.

He met his wife on the Internet.

Я могу поговорить со своей женой?

Can I speak to my wife?

— Солнечные понедельники (2002)

Как ты говоришь со своей женой?

How do you talk to your wife?

— Зачётный препод (2013)

Ты говорил об этом со своей женой?

Have you talked about this with your wife?

Фадил стоял рядом со своей женой Лейлой.

Fadil stood next to his wife Leila.

Я познакомился со своей женой на вечеринке.

I met my wife at a party.

Ты говорил со своей женой?

Have you talked to your wife?

phrase Rare #34,604
with one's wife Своей refers to the subject's own wife; the English possessive changes depending on the subject: my, his, her, or their.
RU: Она часто разговаривает со своей женой по телефону.
EN: She often talks to her wife on the phone.

Ты еще не говорил со своей женой?

Haven't you talked to your wife yet?

— Любовное настроение (2000)

Могу я поговорить со своей женой?

Can I speak to my wife?

— Скрытое (2005)

Не поступай так со своей женой, парень, что бы она ни сделала.

Don't treat your wife that way, man, no matter what she did.

— Малхолланд Драйв (2001)

Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии.

Tom met his wife while he was studying in Australia.

Я разговариваю со своей женой.

I am talking to my wife.

— Сука-любовь (2000)

Я могу поговорить со своей женой, пожалуйста.

Can I speak to my wife, please?

— Жизнь за кадром (2000)