Yap.Town

подкрепление

reinforcements, refreshment, snack

p ə t k rʲ ɪ p lʲ e nʲ ɪ j e
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + крепл strengthen; fasten + ение action or result noun
noun · neuter singular · nominative Uncommon #16,244
reinforcements Often used about additional soldiers, police, or support arriving.
RU: Скоро придёт подкрепление.
EN: Reinforcements will arrive soon.
refreshment, snack Often used as "подкрепиться" (to have a snack) or about food/drink to regain strength.
RU: Давай сделаем паузу на подкрепление.
EN: Let’s take a break for a snack.
Declension of подкрепление
SingularPlural
Nominative подкрепление —
Accusative подкрепление —

Вызовите подкрепление.

Call for backup.

— Дзета (2026)

Требуется подкрепление!

Reinforcements needed!

— Акира (1988)

Подкрепление!

Reinforcements!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Мне нужно подкрепление, немедленно!

I need reinforcements, immediately!

— Крепкий орешек (1988)

Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.

Let's hope the reinforcements arrive in time.

Мне срочно нужно подкрепление!

I need reinforcements urgently!

— Крепкий орешек (1988)

Я отправляю подкрепление!

I'm sending reinforcements!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Подкрепление уже в пути.

Reinforcements are already on the way.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Нам срочно нужно подкрепление!

We urgently need reinforcements!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Не дайте им сбежать, подкрепление уже идёт.

Don't let them escape; reinforcements are already on the way.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Подкрепление, что ли?

Reinforcements, perhaps?

— Всё везде и сразу (2022)

Приведите подкрепление.

Bring in reinforcements.

Подкрепление не требуется.

No reinforcements required.

— Всё везде и сразу (2022)

Я привел подкрепление.

I brought reinforcements.