Yap.Town

допуск

clearance, authorization, permit

d o p ʊ s k
до to completion or destination + пуск start, launch
noun · nominative / accusative, singular masculine Rare #37,887
clearance, authorization Often used for official permission to access restricted information or places.
RU: У него есть допуск к секретным документам.
EN: He has clearance to access classified documents.
permit, authorization In наряд-допуск, it refers to a permit required for hazardous work.
RU: Для этой работы нужен допуск.
EN: A permit is required for this work.
Declension of допуск
SingularPlural
Nominative допуск —
Accusative допуск —

Вам одобрили секретный допуск.

Your security clearance has been approved.

— Оппенгеймер (2023)

Мне до сих пор не сообщили, одобрили ли мне допуск?

I still haven't been informed whether my clearance has been approved.

— Оппенгеймер (2023)

Наряд-допуск требуется для опасных работ.

A work permit is required for hazardous work.

Но я бы никому из них допуск не дал.

But I wouldn't grant clearance to any of them.

— Оппенгеймер (2023)

Его допуск.

His clearance.

— Оппенгеймер (2023)

Допуск?

Admission?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)