hides, conceals
Том что-то прячет за спиной.
Tom is hiding something behind his back.
Я знаю, где Том прячет ключ.
I know where Tom hides the key.
А она вас прячет от нас.
And she hides you from us.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Кэл прячет эту ужасную штуку.
Cal hides this horrible thing.
— Титаник (1997)
Прячет у прохожих их головы.
Hides their heads from passers-by.
— Легенда о пианисте (1998)
Только каждый прячет свои титьки.
It's just that everyone hides their tits.
— Три идиота (2009)
Он прячет ее в шкафу.
He hides it in the closet.
— Солярис (1972)
Кто прячет их?
Who is hiding them?
— Шрэк (2001)
Ты знаешь, где Том прячет свои деньги?
Do you know where Tom hides his money?
Я знаю, где Том прячет деньги.
I know where Tom hides the money.
Он прячет ее в своем доме.
He hides her in his house.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Я знаю, где Том прячет свои деньги.
I know where Tom hides his money.
Только глаза прячет.
He just hides his eyes.
— 12 (2007)
Это правда, что император прячет чемодан под кроватью, чтобы ехать в Оксфорд?
Is it true that the emperor hides a suitcase under the bed so he can go to Oxford?
— Последний император (1987)