вы получите

Подождите, пока вы получите письмо.

Please wait until you receive the letter.

Вы получите то, что просили через несколько часов.

You will receive what you asked for in a few hours.

— Пятый элемент (1997)

Там вы получите горячую еду.

You'll get a hot meal there.

Вы получите право выбора.

You will have the right to choose.

Вы получите снимок.

You will receive the image.

— Оппенгеймер (2023)

И вы получите форму.

And you will get the form.

— Капитан (2018)

Вы получите Ваши деньги.

You will receive your money.

Вы получите свои деньги.

You will receive your money.

Рыбу вы получите на полчаса раньше — и она будет на полчаса свежее.

You'll get the fish half an hour earlier, and it'll be half an hour fresher.