ты прячешь

Покажи мне, что ты там за спиной прячешь.

Show me what you're hiding behind your back.

Отвечай живо, чего там прячешь?

Come on, answer me—what are you hiding?

— Китайская история призраков (1987)

Где ты его прячешь?

Where are you hiding it?

— За пригоршню долларов (1964)

А нож для чего прячешь?

And what are you hiding the knife for?

— Бахубали: начало (2015)

Эй, что ты прячешь за спиной?

Hey, what are you hiding behind your back?

Я знаю, где ты прячешь свои деньги.

I know where you hide your money.

Что это ты прячешь, такое вкусное?

What are you hiding that's so delicious?

— Унесённые призраками (2001)

Почему ты прячешь сигарету?

Why are you hiding the cigarette?

— Леон (1994)

Что ты прячешь за спиной?

What are you hiding behind your back?