пункт

item, point, station, post, destination

p u n k t
noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #16,283
item, point Often used for an item in a list or a point in a set of rules.
RU: Давайте обсудим этот пункт.
EN: Let’s discuss this item.
station, post Used for a place serving a particular purpose, such as a medical or security post.
RU: Пункт первой помощи находится рядом.
EN: The first-aid station is nearby.
destination Usually in the phrase «пункт назначения».
RU: Мы скоро доберёмся до пункта назначения.
EN: We’ll reach our destination soon.
Declension of пункт
SingularPlural
Nominative пункт —
Accusative пункт —
Genitive пункта —

Это важный пункт.

This is an important point.

Единственный пункт ремонта в западном Средиземноморье.

The only repair facility in the western Mediterranean.

— Подводная лодка (1981)

А как же седьмой пункт?

What about the seventh point?

— И твою маму тоже (2001)

У вас остался один пункт на вашей лицензии.

You have one point left on your license.

— Пятый элемент (1997)

В медицинский пункт.

To the medical station.

— Жизнь прекрасна (1997)

Пункт охраны у пункта охраны, вас понял.

Security post at the security post, I understand you.

— Любовь – болезнь (2017)

А это был самый важный пункт.

And this was the most important point.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Сама иди на пункт!

Go to the pickup point yourself!

— The Cranes Are Flying (1957)

Второй пункт.

Second point.

— Бойфренд из будущего (2013)

У меня остался только один пункт на моей лицензии.

I only have one point left on my license.

— Пятый элемент (1997)

Так, двенадцатый пункт не пиши.

Okay, don't write point twelve.

— Text (2019)

Сразу у входа, пункт охраны там.

Right at the entrance, there is a security post there.

— Любовь – болезнь (2017)

Пункт управления, всем занять посты.

Control center, everyone take your posts.

— Зов волка (2019)