a few days ago
Они отправились в путешествие несколько дней назад.
They set off on a trip a few days ago.
Несколько дней назад ты и говорить со мной не хотел.
Just a few days ago, you wouldn’t even talk to me.
Он заболел несколько дней назад.
He fell ill a few days ago.
А кто был занят, когда я несколько дней назад позвонила?
And who was busy when I called a few days ago?
— Вожделение (2007)
Несомненно, какой-то китаец ночевал здесь несколько дней назад.
Someone from China definitely stayed here a few nights ago.
— Dersu Uzala (1975)
Его уволили несколько дней назад.
He was fired a few days ago.
Я забыла его здесь несколько дней назад.
I left it here a few days ago.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Это произошло всего несколько дней назад.
It happened just a few days ago.
Наш отец умер всего лишь несколько дней назад.
Our father died just a few days ago.
— Хороший, плохой, злой (1966)