ты и сам

you yourself

→ ты

phrase Rare #40,361

you yourself Emphasizes that the person being addressed already knows, understands, believes, or could do something independently. сам is masculine singular here; use ты и сама when addressing a female.

RU: Ты и сам понимаешь, почему это важно.

EN: You yourself understand why this is important.

Да, я уверена, ты и сам это знаешь.

Yes, I'm sure you know that yourself.

— Открой глаза (1997)

Ты и сам уже знаешь ответ на этот вопрос.

You already know the answer to this question.

— Центральный вокзал (1998)

Я не призрак, Йоханнес, а нечто похуже, но ты и сам уже догадался, не так ли?

I'm not a ghost, Johannes, but something worse—and you've already figured that out yourself, haven't you?

— Кролик Джоджо (2019)

Ты и сам мог бы позаботиться.

You could take care of it yourself.

— Тайна в его глазах (2009)

Ты и сам в это не веришь.

You don't believe it yourself.