догадался

Догадался.

Got it.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Я не призрак, Йоханнес, а нечто похуже, но ты и сам уже догадался, не так ли?

I'm not a ghost, Johannes, but something worse—and you've already figured that out yourself, haven't you?

— Кролик Джоджо (2019)

Я так и догадался, миссис Стронг, но ценю, что вы подтвердили.

That's what I figured, Mrs. Strong, but I appreciate you confirming it.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Как ты догадался?

How did you guess?

— Почти знаменит (2000)

Он не сообщил почему, но я догадался о её причине.

He didn’t say why, but I guessed what the reason was.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Никогда бы не догадался.

I would never have guessed.