accepted, took, received
Она не приняла приглашение.
She didn’t accept the invitation.
Почему Мэри не приняла подарок Тома?
Why didn’t Mary accept Tom’s gift?
Спасибо, что приняла меня.
Thank you for accepting me.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Я приняла участие в обсуждении.
I took part in the discussion.
Я его приняла.
I accepted it.
— Агора (2009)
Скажи нам, что ты приняла.
Tell us what you accepted.
— Почти знаменит (2000)
За кого ты меня приняла?
Who do you take me for?
— Двойная страховка (1944)
Ты приняла очень мудрое решение.
You made a very wise decision.
Приняла меня за привидение.
She mistook me for a ghost.
— С меня хватит! (1993)
Я уже приняла душ.
I’ve already taken a shower.
Когда я впервые это услышала, я не приняла это всерьез.
When I first heard it, I didn’t take it seriously.
— Тайное сияние (2007)
Я приняла тебя за дочку.
I mistook you for my daughter.
— 2+1 (2016)
Джесси сразу приняла приглашение.
Jessie accepted the invitation immediately.
Люси приняла Мэри за мою сестру.
Lucy mistook Mary for my sister.
Мэри не приняла подарки.
Mary didn’t accept the gifts.
Ты приняла его приглашение?
Did you accept his invitation?
Я уже приняла другое приглашение.
I have already accepted another invitation.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
It is thought that the victim accidentally ingested a large amount of poison.
Тому хотелось, чтобы Мэри приняла его подарок.
Tom wanted Mary to accept his gift.
Я приняла её приглашение.
I accepted her invitation.
Вчера вечером я не могла заснуть и приняла снотворное.
Last night I couldn't fall asleep, so I took a sleeping pill.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Что ты приняла?
What did you take?