это замечательно

it's wonderful

→ это

phrase Rare #42,521

it's wonderful Used to express strong approval or delight. The adjective may change form to agree with a noun, as in замечательная возможность (“a wonderful opportunity”).

RU: Это замечательно — снова встретиться с вами.

EN: It's wonderful to see you again.

Я бы хотела попрощаться со всеми, это замечательно.

I would like to say goodbye to everyone; it’s wonderful.

— Ночи Кабирии (1957)

Товарищи, это замечательно, товарищ спит и пускай себе спит.

Comrades, this is wonderful—the comrade is asleep, so let him sleep.

— Астенический синдром (1989)

Это замечательно, снова тебя увидеть, Гэндальф.

It’s wonderful to see you again, Gandalf.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)