she too
Она тоже была очень талантливая волшебница.
She was also a very talented sorceress.
— Ходячий замок (2004)
Она тоже купила словарь.
She also bought a dictionary.
Она тоже пропала?
Is she missing too?
— Преследователь (2008)
Он инженер, и она тоже.
He is an engineer, and so is she.
И под мостом она тоже не спит.
And she doesn't sleep under the bridge either.
— Ночи Кабирии (1957)
И она тоже вся сияет.
And she is also all radiant.
— Королева (2014)
Она тоже не выносит твое лицо?
She can't stand your face either?
— Безумно богатые азиаты (2018)
Она тоже умерла.
She died too.
— Белая лента (2009)
Она тоже была в Аушвице.
She was also in Auschwitz.
— Фальшивомонетчики (2007)
Она тоже захотела заехать попрощаться.
She also wanted to stop by to say goodbye.
— Человек с Земли (2007)
Она тоже придёт?
Will she come too?
Она тоже.
So is she.
Он не умеет плавать, и она тоже.
He can't swim, and neither can she.
Он не ест мяса, и она тоже.
He doesn't eat meat, and neither does she.
Вы похожи на учительницу и она тоже.
You look like a teacher, and so does she.
— Центральный вокзал (1998)
Она тоже была рада познакомиться с тобой.
She was also glad to meet you.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Женщина, что приходила к вам, она тоже работала в приюте.
The woman who came to see you also worked at the shelter.
— Приют (2007)
Она тоже мертва?
Is she dead too?
Не беспокойся ты так, она тоже могла бы пойти с нами.
Don’t worry so much; she could have gone with us too.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Она тоже рисует.
She also draws.
— Жизнь Адель (2013)
Эркину она тоже нравится.
Erkin likes her too.
Она тоже боялась змей, как и ты.
She was also afraid of snakes, just like you.
— Поговори с ней (2002)
Она тоже его видела.
She saw him too.
Она тоже приведет нас к цели.
It, too, will lead us to the goal.
— Цвет шафрана (2006)
Она тоже ушла?
Did she leave too?
— Конформист (1971)
И я с женой работаю, она тоже верит.
I work with my wife, and she believes in it too.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Я знаю, она тоже расстроена.
I know she's upset too.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Тебе она тоже нравится?
Do you like her too?