я помогу

Я сказал им, что помогу.

I told them I would help.

Помогу тебе.

I'll help you.

— Пиноккио (2019)

Я им завтра помогу.

I’ll help them tomorrow.

Можно я останусь и помогу?

Can I stay and help?

Раз уж я здесь-давай тебе помогу.

Since I'm here, let me help you.

Зря я пообещал Тому и Мэри, что помогу им это сделать.

I shouldn’t have promised Tom and Mary that I’d help them do it.

Если я буду не слишком занят, я вам завтра помогу.

If I’m not too busy, I’ll help you tomorrow.

Конечно, я помогу Тому.

Of course, I'll help Tom.

Помогу.

I’ll help.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Ладно, помогу.

Okay, I'll help.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я и в Горисове вам помогу.

I can help you in Gorisov too.

— Ballad of a Soldier (1959)

Я вам завтра помогу.

I’ll help you tomorrow.

А давай я тебе подарок помогу найти.

How about I help you find a gift?

— Leto (2018)

Хотите, я вам с этим помогу?

Would you like me to help you with this?

Дай помогу.

Let me help.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я обещал, что помогу.

I promised I would help.

— Рим, открытый город (1945)

Помогу тебе как друг.

I'll help you as a friend.

— Марти Великолепный (2025)

Конечно, я помогу.

Of course I will help.

— История двух сестер (2003)

Хочешь, я тебе с этим помогу?

Do you want me to help you with this?

Давайте я хотя бы на стол помогу накрыть.

Let me at least help set the table.

Помогу, чем смогу.

I'll help however I can.

В этом я вам не помогу.

I can't help you with that.

Мэри спросила меня, помогу ли я ей.

Mary asked me if I would help her.

Но я с радостью помогу.

But I’d be happy to help.

Пойду помогу ей.

I'll go help her.

— Ребекка (1940)

Я сказала, что помогу.

I said I’d help.

Они спросили меня, помогу ли я им.

They asked me if I would help them.

С радостью вам помогу.

I will be happy to help you.

Давай, я тебе немножко помогу.

Come on, I'll help you a little.

Помогу тебе его похоронить.

I'll help you bury him.

— Телохранитель (1961)