вы взяли

С чего вы взяли?

What makes you think that?

— Крепкий орешек (1988)

Вы взяли не того парня!

You got the wrong guy!

— Пятый элемент (1997)

Мы хотим, чтобы вы взяли на себя хоть какие-то обязательства.

We want you to make at least some kind of commitment.

— Сельма (2014)

Вы взяли Тома на работу, так?

You hired Tom, right?

Вы взяли паспорта?

Did you take the passports?

— Я все еще здесь (2024)

Верните ему то, что вы взяли.

Give him back what you took.

Вы взяли на роль другую, да?

You took on a different role, didn't you?

— Кинопроба (2000)

Вы взяли парня.

You picked up a guy.

— Пятый элемент (1997)

Вы взяли деньги?

Did you take the money?

Сколько вы взяли?

How much did you take?