когда будешь

Обязательно выйди из дома когда будешь звонить.

Be sure to leave the house when you call.

— Славные парни (1990)

Когда будешь тужиться, кусай полотенце.

Bite the towel when you push.

— Жить (1994)

Через некоторое время, ты увидишь её, когда будешь думать обо мне.

In time, you’ll see her when you think of me.

— Портрет девушки в огне (2019)

Когда будешь знать, сообщи мне.

When you know, let me know.

Ничего, вспомнишь, когда будешь чистить клюв.

Never mind—you’ll remember when you’re cleaning your beak.

— Вольт (2008)

Когда будешь шуметь, сразу полезай в чемодан.

When you start making noise, get into the suitcase right away.

— Никто не узнает (2004)

Когда будешь задавать вопросы, смотри мне в глаза.

When you ask questions, look me in the eye.

— Дипломная работа (1996)