when you
Ничего, вспомнишь, когда будешь чистить клюв.
Never mind—you’ll remember when you’re cleaning your beak.
— Вольт (2008)
Когда будешь знать, сообщи мне.
When you know, let me know.
Через некоторое время, ты увидишь её, когда будешь думать обо мне.
In time, you’ll see her when you think of me.
— Портрет девушки в огне (2019)
Когда будешь шуметь, сразу полезай в чемодан.
When you start making noise, get into the suitcase right away.
— Никто не узнает (2004)
Когда будешь задавать вопросы, смотри мне в глаза.
When you ask questions, look me in the eye.
— Дипломная работа (1996)
Обязательно выйди из дома когда будешь звонить.
Be sure to leave the house when you call.
— Славные парни (1990)