Yap.Town

полгода

six months, half a year

p o ɫ ɡ o d ə
noun · nominative / accusative, singular neuter Common #8,069
six months, half a year Used as a measure of time.
RU: Я буду здесь полгода.
EN: I’ll be here for six months.
Declension of полгода
SingularPlural
Nominative полгода —
Accusative полгода —

Бог с вами, раз в полгода.

God be with you, once every six months.

— Radio Day (2008)

В Шербруке, но запись на полгода вперед.

In Sherbrooke, but bookings are required six months in advance.

— Нашествие варваров (2003)

Где-то полгода.

About six months.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Год, может полгода, может больше.

A year, maybe six months, maybe more.

— Плата за страх (1953)

Ей осталось жить всего полгода.

She only has six months to live.

К тому же вы полгода не общались.

Besides, you haven't spoken for six months.

— Таинственная река (2003)

Когда умерла моя Джэйни, я полгода ходил сам не свой.

When my Janie died, I was beside myself for six months.

— Таинственная река (2003)

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

When I was a student, I studied in England for six months.

Мне остался всего год, может, даже полгода.

I only have a year left, maybe even half a year.

— Жить (1952)

Несмотря на то, что авария произошла полгода тому назад, моя шея всё ещё болит.

Even though the accident happened six months ago, my neck still hurts.

Ну, я например должен на полгода уехать в Японию.

Well, for example, I have to go to Japan for six months.

— 12 (2007)

Он вот уже полгода в коме лежит.

He’s been in a coma for six months now.

— The Last Warrior (2017)

Полгода прошло!

It's been six months!

Полгода прошло.

Six months have passed.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Полгода спустя они были женаты.

Six months later they were married.

Полгода.

Six months.

— 1+1 (2011)

Полгода?

Half a year?

— 1+1 (2011)

Почти полгода прятался.

He’d been hiding for almost six months.

— Брат (1997)

Прошло полгода, как пропал мой сын.

It's been six months since my son went missing.

— Приют (2007)

Тебя не было полгода.

You were gone for six months.

— 1+1 (2011)

Том умер полгода спустя.

Tom died six months later.

У меня есть полгода.

I have six months.

— Пророк (2009)

У нас же не будет отпуска следующие полгода!

We won't have any vacation for the next six months!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Уже полгода прошло.

Half a year has already passed.

— Тайна в его глазах (2009)

Уже полгода, как его нет с нами.

It's been six months since he passed away.

Я лечу суставы уже полгода.

I have been treating my joints for six months now.

Я училась в университете полгода.

I studied at the university for six months.

— Подними красный фонарь (1991)