отпуска

Во время отпуска она потратила много денег.

She spent a lot of money during her vacation.

Хорошего отпуска.

Have a nice holiday.

— Жизнь за кадром (2000)

У меня отпуска летние.

I have summer holidays.

— Cargo 200 (2007)

Тому не нравятся отпуска.

Tom doesn't like vacations.

До отпуска остался один месяц.

There is one month left before the vacation.

Уважаемый человек, а вы лишили его отпуска?

Dear sir, did you deny him his vacation?

— Beware of the Car! (1966)

Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.

She's never online, even while she's on vacation.

Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.

Masha hopes to have a good rest during her vacation.

У нас же не будет отпуска следующие полгода!

We won't have any vacation for the next six months!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Да мне плевать, что у вас там отпуска летние.

I don't care that you have summer holidays there.

— Cargo 200 (2007)