Yap.Town

вы поймёте

will understand, will realize

p ɐ j mʲ ɵ tʲ e → понять
по limited or one-time action + йм understand + ёте 2nd-person plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Uncommon #13,734
will understand, will realize
RU: Вы поймёте, когда увидите.
EN: You’ll understand when you see it.
Conjugation of понять
Indicative future
SingularPlural
First — поймём
Second поймёшь поймёте
Third поймёт поймут

Со временем вы поймёте.

In time you will understand.

Потом поймёте.

You'll understand later.

Может быть, со временем вы поймёте, что больше не хотите здесь жить.

Maybe, over time, you'll realize that you no longer want to live here.

Увидите-поймёте.

You'll see and understand.

Вы никогда этого не поймёте.

You'll never understand this.

Надеюсь, вы всё поймёте.

I hope you understand everything.

Я сам не понимаю, а вы тем более не поймёте.

I don't understand it myself, and you certainly won't understand it either.

— Открой глаза (1997)

Вы сейчас поймёте, что я имею в виду.

You'll see what I mean in a moment.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я думал, вы поймёте.

I thought you would understand.

Может быть, когда-нибудь вы это поймёте.

Maybe someday you'll understand this.

Надеюсь, вы поймёте.

I hope you understand.

Когда у вас будут дети, поймёте.

Once you have children, you'll understand.

Когда вам будет столько же лет, сколько мне, поймёте.

When you're my age, you'll understand.

Не знаю, поймёте ли вы меня.

I don't know if you will understand me.

— Забавные игры (1997)

Я знал, что вы не поймёте.

I knew you wouldn't understand.

Надеюсь, вы поймёте, почему я обращаюсь к вам письмом.

I hope you will understand why I am writing to you.

— Олдбой (2003)

Я знал, что вы поймёте.

I knew you would understand.

Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.

Maybe one day you'll realize that you miss me.

Sounds similar to

пойдёте p ɐ j dʲ ɵ tʲ e поймите p ɐ j mʲ i tʲ e