вы точно

Вы точно со мной не пойдёте?

Are you sure you won't come with me?

Слушай, ну вы точно, не"как бы охренели", вы на самом деле там охренели.

Listen, you guys haven’t just, like, lost your minds—you’ve actually lost your minds over there.

— Radio Day (2008)

Вы точно закрыли дверь?

Are you sure you closed the door?

Вы точно ничего не хотите?

Are you sure you don't want anything?

— С меня хватит! (1993)

Вы точно хотите это увидеть?

Are you sure you want to see this?

— Решение уйти (2022)

Вы точно знаете, что делать?

Do you know exactly what to do?

Вы точно проверили?

Have you checked for sure?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Вы точно все поняли?

Are you sure you understood everything?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Он вон там, вы точно туда пойдете?

He's over there—are you sure you're going there?

— Тайное сияние (2007)

Вы точно не хотите кофе?

Are you sure you don't want coffee?