вы отвечаете

Почему Вы мне не отвечаете?

Why aren't you answering me?

Вы почему не отвечаете?

Why aren't you answering?

Почему Вы не отвечаете на звонок?

Why aren't you answering the phone?

Отвечаете.

You answer.

— Dead Man's Bluff (2005)

Вы отвечаете лишь за ваши дела!

You are responsible only for your actions!

— Последний император (1987)

Я задаю вопросы, вы на них отвечаете.

I ask questions, you answer them.

— И всё же Лоранс (2012)

За это отвечаете вы.

You are responsible for this.

Ребята, вы мне за сестру отвечаете.

Guys, you're responsible for my sister.

— Три идиота (2009)

Вы отвечаете за его безопасность.

You are responsible for his safety.

— Королевство полной луны (2012)

А за нее отвечаете головой.

And you’re answerable for her with your life.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)