Yap.Town

видел, что

saw that

→ видеть
phrase Uncommon #9,898
saw that Used when someone noticed or observed that something was happening or true.
RU: Я видел, что ты пришёл рано.
EN: I saw that you came early.

Видел, что сейчас было?

Did you see what just happened?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Том видел, что Джон и Мэри держались за руки.

Tom saw that John and Mary were holding hands.

Том видел, что Мэри расстроена.

Tom saw that Mary was upset.

Том видел, что Мэри ждет.

Tom saw that Mary was waiting.

Мой шеф, как только видел, что к нему направляется Ватанабе, тут же убегал!

As soon as my boss saw Watanabe heading his way, he would run off!

— Жить (1952)

Папа, ты видел, что они сделали?

Dad, did you see what they did?

— Похитители велосипедов (1948)

Том был единственным, кто видел, что произошло.

Tom was the only one who saw what happened.

Я не видел, что это.

I didn't see what it was.

Том видел, что Мэри нужна помощь.

Tom saw that Mary needed help.

Ты абсолютно уверен, что видел, что именно Том это делает?

Are you absolutely sure you saw Tom doing it?

Ты видел, что Том дал мне?

Did you see what Tom gave me?

Ты на самом деле видел, что Том сделал то, что говорит полиция?

Did you actually see Tom do what the police say he did?

Видел, что я умею?

Have you seen what I can do?

— Всё везде и сразу (2022)

Том видел, что Мэри была готова заплакать.

Tom saw that Mary was ready to cry.

Я сидел с ним и видел, что он не списывал.

I was sitting next to him and saw that he wasn’t copying.

— Четыреста ударов (1959)

Но ты не видел, что он сегодня сделал..

But you didn't see what he did today...

— Последняя надежда (2005)

Том видел, что он не прав.

Tom saw that he was wrong.

Прост видел, что Сенна продолжил гонку.

Prost saw that Senna continued racing.

— Сенна (2010)

Ты что, не видел, что я разговаривал по телефону?

What, didn't you see that I was on the phone?

— Преследователь (2008)

Он видел, что она дрожит и готова заплакать.

He saw that she was trembling and ready to cry.

Ты бы видел, что здесь творится.

You should see what's going on here.

— Салют-7 (2017)

Том видел, что Мэри занята.

Tom saw that Mary was busy.

Грей же видел, что делает Робб.

Grey, however, saw what Robb was doing.

— Оппенгеймер (2023)