more than ever
Сейчас оно нам нужно больше, чем когда-либо.
We need it now more than ever.
Теперь я должен работать больше, чем когда-либо.
Now I have to work more than ever.
— Рим, открытый город (1945)
Любовь моя, я люблю тебя больше, чем когда-либо.
My love, I love you more than ever.
— Скафандр и бабочка (2007)
Сейчас он нам нужен больше, чем когда-либо.
We need him now more than ever.