Yap.Town

небольшой перерыв

short break

→ небольшой
phrase Rare #26,895
short break Often used when suggesting or taking a brief pause.
RU: После часа работы мы сделали небольшой перерыв.
EN: After an hour of work, we took a short break.

Да, хорошо, давайте сделаем небольшой перерыв.

Yes, okay, let’s take a short break.

— Капитан (2018)

Я, пожалуй, сделаю небольшой перерыв.

I think I'll take a short break.

Думаю, нам надо сделать небольшой перерыв.

I think we need to take a short break.

Давайте сделаем небольшой перерыв.

Let's take a short break.

Возможно, нам нужен небольшой перерыв.

Maybe we need a short break.

— Оппенгеймер (2023)

Небольшой перерыв!

Take a short break!

— Малхолланд Драйв (2001)

Нам надо сделать небольшой перерыв.

We need to take a short break.

Сделаем небольшой перерыв.

Let's take a short break.