he lives
Вы знаете, где он живет?
Do you know where he lives?
Он живет где-то здесь.
He lives somewhere around here.
— Поле чудес (1989)
Он живет недалеко от парка.
He lives near the park.
Он живет через дорогу.
He lives across the street.
— Славные парни (1990)
Это дом, в котором он живет.
This is the house he lives in.
Он живет в лесу один.
He lives in the forest alone.
Он живет за тысячу миль отсюда!
He lives a thousand miles from here!
— Центральный вокзал (1998)
Он живет рядом с метро.
He lives near the metro.
Так же, как он живет с нами, мы живем с ним.
Just as he lives with us, we live with him.
— Бесконечная история (1984)
Кстати, где он живет?
By the way, where does he live?
Несмотря на то, что он живет по соседству, он с нами даже не здоровается.
Even though he lives next door, he doesn’t even say hello to us.
Он живет вон там.
He lives over there.
— Хористы (2004)
Он живет на улице Травяной Пригорок.
He lives on Travyanoy Prigorok Street.
— Пришельцы (1993)
Он живет только надеждой сделать из меня инженера, сэр!
He lives solely in the hope of turning me into an engineer, sir!
— Три идиота (2009)
В телефонной книге написано, он живет здесь.
The phone book says he lives here.
— Пятый элемент (1997)
Он живет в доме у тёти.
He lives in his aunt’s house.
Он живет далеко, ты его не знаешь.
He lives far away, you don’t know him.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Он живет неподалёку.
He lives nearby.
— Токийская повесть (1953)
Он живет в огромном доме.
He lives in a huge house.
Ты, может, знаешь, где он живет?
Do you perhaps know where he lives?
Он живет как король.
He lives like a king.
Он живет с девкой по имени Мария.
He lives with a girl named Maria.
— Хороший, плохой, злой (1966)