все знают, что

everyone knows that

→ все
phrase Common #5,490
everyone knows that Used to introduce something that is assumed to be common knowledge.
RU: Все знают, что он здесь главный.
EN: Everyone knows that he's the boss here.

Но все знают, что у нее есть телефон.

But everyone knows that she has a phone.

— Битва за битвой (2025)

Ну, все знают, что Кастер умер в Литтл Бигхорн.

Well, everyone knows that Custer died at Little Bighorn.

— Семейка Тененбаум (2001)

Все знают, что Том согласился это сделать.

Everyone knows that Tom agreed to do it.

Все знают, что вы лжёте.

Everyone knows that you’re lying.

Все знают, что это Том сделал.

Everyone knows that Tom did it.

Все знают, что я её ненавижу.

Everyone knows that I hate her.

Все знают, что Том был в Бостоне.

Everyone knows that Tom was in Boston.

Все знают, что Тому нравится Мэри.

Everyone knows that Tom likes Mary.

Все знают, что мы с Томом друг друга не любим.

Everyone knows that Tom and I don't like each other.

Все знают, что ты богатый.

Everyone knows that you're rich.

Здесь все знают, что вы не едите свинину.

Everyone here knows that you don't eat pork.

Все знают, что это был Том.

Everyone knows it was Tom.

Все знают, что я друг Тома.

Everyone knows that I'm Tom's friend.

Все знают, что я сирота.

Everyone knows that I am an orphan.

— Возвращение (2006)

Думаю, все знают, что я вернулся.

I think everyone knows that I'm back.

Все знают, что Том мне не нравится.

Everyone knows I don't like Tom.

Все знают, что вы её любите.

Everyone knows that you love her.

Все знают, что он ещё жив.

Everyone knows that he is still alive.

Все знают, что это была не ваша вина.

Everyone knows it wasn't your fault.

Все знают, что я еду в Ньйор.

Everyone knows that I am going to Niort.

— Дьяволицы (1955)

Все знают, что я фотографирую.

Everyone knows that I take photographs.

Все знают, что Том солгал.

Everyone knows that Tom lied.

Все знают, что им делать, да?

Everyone knows what to do, right?

Все знают, что свиньи не летают.

Everyone knows that pigs can't fly.

Все знают, что это Том.

Everyone knows it's Tom.

Все знают, что я девушка Тома.

Everyone knows that I’m Tom’s girlfriend.

Все знают, что я раньше жил в Австралии.

Everyone knows that I used to live in Australia.

В наше время все знают, что табак вызывает рак лёгких.

Nowadays, everyone knows that tobacco causes lung cancer.

Все знают, что Том любит Мэри.

Everyone knows that Tom loves Mary.

Все знают, что было дальше.

Everyone knows what happened next.

Все знают, что мы этого не делали.

Everyone knows that we didn’t do it.

Все знают, что ты его любишь.

Everyone knows that you love him.

Все знают, что это был не я.

Everyone knows it wasn't me.

Все знают, что я его ненавижу.

Everyone knows that I hate him.

Все знают, что я тебя ненавижу.

Everyone knows that I hate you.