Yap.Town

ты женишься

will get married, are getting married

ʐ ɛ nʲ ɪ ʂ sʲ ə → жениться
жен marry + ишь you (singular) present/future + ся Reflexive marker
verb · present tense / future tense, 2nd-person singular Uncommon #11,160
will get married, are getting married Used for a man getting married; жениться на ком-то means “to marry someone.”
RU: Когда ты женишься?
EN: When are you getting married?
Conjugation of жениться
Indicative present
SingularPlural
First женюсь женимся
Second женишься женитесь
Third женится женятся
Indicative future
SingularPlural
First женюсь женимся
Second женишься женитесь
Third женится женятся

А на ком ты женишься?

And who will you marry?

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты что, женишься?

Are you getting married?

— Плата за страх (1953)

Я слышал, ты женишься.

I heard you're getting married.

Ты женишься на мне?

Will you marry me?

— Головой о стену (2004)

Слушай, пап, почему не женишься снова?

Listen, Dad, why don't you get married again?

— Кинопроба (2000)

Ты на ней женишься?

Will you marry her?

Так что, на ком женишься?

So, who will you marry?

— Анора (2024)

А, то есть женишься и сразу начнешь правду говорить жене.

Oh, so you'll get married and start telling your wife the truth right away.

— What Men Talk About (2010)

Ты женишься на мне, Кахит?

Will you marry me, Kahit?

— Головой о стену (2004)

Тебе больше нельзя, ты сегодня женишься.

You can't do this anymore, you're getting married today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Женишься на мне?

Will you marry me?

— ПиКей (2014)

Ты на мне женишься?

Will you marry me?

— Головой о стену (2004)

Если ты сейчас не женишься, ты не женишься никогда!

If you don't get married now, you'll never get married!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Если ты женишься на мне, ты должен знать когда я лгу.

If you marry me, you need to know when I’m lying.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Ты женишься скорее для того, чтоб взять Неруду в свидетели, чем меня в жёны!

You’re getting married more to have Neruda as your witness than to take me as your wife!

— Почтальон (1994)

Ну вот, ты женишься, и я потеряю лучшего друга.

Well, you're getting married, and I'm going to lose my best friend.

— Конформист (1971)

Чувак, ты женишься, а не в тюрьму садишься.

Dude, you're getting married, not going to prison.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ты же на ней женишься, а не я.

You're the one marrying her, not me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Почему ты не женишься, Уолтер?

Why don't you get married, Walter?

— Двойная страховка (1944)

Sounds similar to

женимся ʐ ɛ nʲ ɪ m sʲ ə