occupy, take up
Прости, тренировки много времени занимают.
Sorry, training takes a lot of time.
— Рома (2018)
Подобные вещи часто занимают много времени.
Things like this often take a long time.
Безусловно, занимают!
Of course they do!
— Жертвоприношение (1986)
Занимают!
They are busy!
Не думал я, что тебя занимают подобные проблемы.
I never thought you worried about problems like that.