клятву

Врач нарушил клятву Гиппократа.

The doctor broke the Hippocratic oath.

Том взял с меня клятву, что я ничего не скажу.

Tom made me swear that I wouldn’t tell anyone.

Я выполню нашу клятву.

I will fulfill our oath.

— Бахубали: начало (2015)

Мы дали клятву никогда больше не драться.

We swore never to fight again.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ну конечно, я ж клятву Гиппократа давал.

Well, of course—I did take the Hippocratic Oath.

— Dead Man's Bluff (2005)

Том взял с меня клятву, что я ничего не расскажу.

Tom made me swear that I wouldn’t tell anyone anything.

Гитлер взял с вас клятву покончить с собой?

Did Hitler make you swear to commit suicide?

— Бункер (2004)

Она приносит клятву тебе.

She makes an oath to you.

— Поговори с ней (2002)

Клятву!

An oath!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Если вы видите этот огонь во мне, то дайте мне исполнить клятву.

If you see this fire in me, then let me fulfill my oath.

— Бахубали: начало (2015)