seu garoto

votre garçon

→ seu
phrase Rare #20,103
votre garçon Possessif. Selon le contexte, peut aussi être employé de façon familière ou insultante.
PO: Seu garoto ganhou a corrida ontem.
FR: Votre garçon a gagné la course hier.

Leve seu garoto com você amanhã.

Emmenez votre garçon avec vous demain.

— Uma Mulher Alta (2019)

Seu garoto correu bem.

Votre garçon a bien couru.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Seu garoto imundo!

Sale gosse !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Veja o que seu garoto está a fazer agora!

Regardez ce que votre garçon est en train de faire en ce moment !

— Baahubali: O Início (2015)

Seu garoto é muito perigoso.

Votre garçon est très dangereux.

— O Castelo Animado (2004)

Esse seu garoto é uma pessoa fantástica.

Ce garçon, le vôtre, est une personne fantastique.

— Sem Amor (2017)

Seu garoto gritou do mesmo jeito.

Ton garçon a crié de la même façon.

— O Refúgio (2026)

Não sou seu garoto de recados!

Je ne suis pas votre commissionnaire !

— Marty Supreme (2025)

Seu garoto malvado!

Vilain garçon !

— O Motorista de Táxi (2017)