Yap.Town

universitário

universitaire, étudiant(e) universitaire

u n i v ɨ ɾ s i t a ɾ j u
universit université + ário relatif à ou associé à
adjective · singular Rare #18,586
universitaire Se dit de ce qui concerne l’université (cours universitaires, vie universitaire, etc.).
PO: Ele participa de um grupo universitário.
FR: Il participe à un groupe universitaire.

Sou um estudante universitário, senhor.

Je suis étudiant à l’université, monsieur.

— Crematório (2015)

Kumada, outra vez se fazendo passar por professor universitário?

Kumada, tu te fais encore passer pour un professeur d'université ?

— Tampopo (1985)

Fui para competir no concurso musical universitário.

J'y suis allé pour participer au concours musical universitaire.

— O Motorista de Táxi (2017)

É um diploma universitário?

Est-ce un diplôme universitaire ?

— Bugonia (2025)

Você é estudante universitário?

Êtes-vous étudiant à l'université ?

Sou professor universitário.

Je suis professeur d’université.

Ele é estudante universitário?

Est-il étudiant à l'université ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você até tem diploma universitário.

Vous avez même un diplôme universitaire.

— Casa Vazia (2004)

O ano universitário terminou.

L'année universitaire s'est terminée.

Eu não sou universitário.

Je ne suis pas étudiant à l'université.

— Parasita (2019)

Obrigado pela confiança, mas eu tenho que fingir ser universitário?

Merci de votre confiance, mais est-ce que je dois faire semblant d'être étudiant ?

— Parasita (2019)

noun · masculine Rare #35,269
étudiant(e) universitaire
PO: O universitário estuda na biblioteca todos os dias.
FR: L’étudiant universitaire étudie à la bibliothèque tous les jours.

Ou de universitário ou de professor.

Soit d'étudiant, soit de professeur.

— Desejo e Perigo (2007)

Você parece um universitário.

Tu ressembles à un étudiant.

— Férias de Amor (1955)

Um universitário?

Un étudiant ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, universitário!

Hé, étudiant !

— O Motorista de Táxi (2017)