quer te ver

veut te voir

→ querer
phrase Rare #22,673
veut te voir Forme très courante pour dire qu’une personne souhaite te voir ou te rencontrer.
PO: Ana quer te ver amanhã.
FR: Ana veut te voir demain.

E quer te ver.

Et il veut te voir.

— Dupla Perigosa (2026)

O chefe quer te ver.

Le patron veut te voir.

— O Caçador (2008)

Laurent quer te ver.

Laurent veut te voir.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ela quer te ver mais uma vez.

Elle veut te voir une fois de plus.

— Adeus, Lênin! (2003)

Ele quer te ver.

Il veut te voir.

— Podres de Ricos (2018)

O Sir John quer te ver.

Sir John veut te voir.

— Ventos da Liberdade (2006)

Um estudante quer te ver.

Un étudiant veut te voir.

Ela não quer te ver.

Elle ne veut pas te voir.