ensino médio

Ensino médio.

Enseignement secondaire.

— Маленькая Вера (1988)

Tom é um estudante do ensino médio.

Tom est un lycéen.

Conheço Bob desde o ensino médio.

Je connais Bob depuis le lycée.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Depois do ensino médio, você foi correndo para Madri.

Après le lycée, tu es parti en courant pour Madrid.

— Dor e Glória (2019)

Quando for trabalhar eu vou para o ensino médio.

Quand je commencerai à travailler, j'irai au lycée.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quase certeza de que professores do ensino médio não tiram sabático.

Je suis presque certain que les enseignants du secondaire ne prennent pas d'année sabbatique.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quando terminar o ensino médio, você sairá.

Quand tu auras terminé tes études secondaires, tu partiras.

— Dor e Glória (2019)

A única garota do ensino médio nos EUA que não tem celular é Willa Ferguson.

La seule lycéenne aux États-Unis qui n'a pas de téléphone portable est Willa Ferguson.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Um garoto do ensino médio?

Un lycéen ?

— O Tempo com Você (2019)

É a minha camisa do ensino médio?

C'est mon t-shirt du lycée ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)