o primeiro passo

le premier pas

→ o
phrase Rare #17,568
le premier pas S’emploie aussi au sens figuré pour parler du début d’un processus ou d’un changement.
PO: Dizer desculpa pode ser o primeiro passo para reconciliação.
FR: Dire pardon peut être le premier pas vers la réconciliation.

Camaradas, a liberdade é apenas o primeiro passo.

Camarades, la liberté n’est que le premier pas.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Alguém deve ter dado o primeiro passo.

Quelqu'un a dû faire le premier pas.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não importa quem deu o primeiro passo.

Peu importe qui a fait le premier pas.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Esse é o primeiro passo para se tornar um Pilar.

C’est la première étape pour devenir un Pilier.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você vai ver que a liberação de Kolya é só o primeiro passo.

Tu verras que la libération de Kolya n'est que la première étape.

— Leviatã (2014)