essas flores

ces fleurs

→ esse
phrase Rare #20,280
ces fleurs Démonstratif féminin pluriel; renvoie à des fleurs déjà connues du contexte ou proches de l’interlocuteur.
PO: Essas flores estão muito bonitas no jardim.
FR: Ces fleurs sont très belles dans le jardin.

Como são lindas essas flores!

Comme ces fleurs sont belles !

E essas flores?.

Et ces fleurs ?

— A Vida é Bela (1997)

Quando falar com ele, por favor lhe essas flores.

Quand vous lui parlerez, s'il vous plaît, donnez-lui ces fleurs.

— O Segredo de Aman (2003)

Queria ter dado essas flores a você mais cedo também, mas não pude.

J'aurais aussi aimé t'offrir ces fleurs plus tôt, mais je n'ai pas pu.

— O Segredo de Aman (2003)

Guardarei essas flores como a um tesouro.

Je garderai ces fleurs comme un trésor.

— Noites de Cabíria (1957)

Corte essas flores para o vaso.

Coupez ces fleurs pour le vase.

Quem trouxe essas flores?

Qui a apporté ces fleurs ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)