não me lembro de

ne pas me souvenir de

→ não
phrase Uncommon #11,316
ne pas me souvenir de S’emploie devant un nom ou un verbe à l’infinitif.
PO: Não me lembro de fechar a porta.
FR: Je ne me souviens pas d’avoir fermé la porte.

Eu não me lembro de nada.

Je ne me souviens de rien.

— O Peso de um Passado (1988)

Não me lembro de nada da minha infância.

Je ne me souviens de rien de mon enfance.

— Comer Beber Viver (1994)

Não me lembro de quando ouvi aquilo, mas acreditava que fosse verdade.

Je ne me souviens pas quand j’ai entendu ça, mais je croyais que c’était vrai.

Mas não me lembro de nada.

Mais je ne me souviens de rien.

— Assunto de Família (2018)

Eu não me lembro de um poço assim.

Je ne me souviens pas d'un puits comme celui-là.

— Em Chamas (2018)

De fato conheço-o, mas não me lembro de onde.

En effet, je le connais, mais je ne me souviens plus d'où.

Eu também não me lembro de muitas coisas daquele tempo.

Moi non plus, je ne me souviens pas de grand-chose de cette époque.

— Your Name. (2016)

Não me lembro de nada.

Je ne me souviens de rien.

— A Noite Americana (1973)

Não me lembro de todos eles.

Je ne me souviens pas de tous.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não me lembro de mais nada.

Je ne me souviens de rien d'autre.

— Durante a Tormenta (2018)

Não me lembro de pedir.

Je ne me souviens pas d'avoir demandé.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu não me lembro de ter aprovado isso.

Je ne me souviens pas avoir approuvé cela.

Não me lembro de nada disso.

Je ne me souviens de rien de tout cela.

— Durante a Tormenta (2018)

Não me lembro de ter visto tatuagem no traseiro de ninguém.

Je ne me souviens pas avoir vu de tatouage sur les fesses de qui que ce soit.

Não, capitã, não me lembro de ter dado a ordem.

Non, Capitaine, je ne me souviens pas avoir donné l'ordre.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Agora não me lembro de mais nada.

Maintenant, je ne me souviens plus de rien.

Não me lembro de outra.

Je ne m'en rappelle pas d'une autre.

— Violência Gratuita (1997)