aurais/aurait besoin de
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | precisaria | — |
| Third | precisaria | — |
Precisaria nos amarrar num saco para nos deter.
Il faudrait nous enfermer dans un sac pour nous arrêter.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ele sabia que, cedo ou tarde, precisaria da minha herança.
Il savait que, tôt ou tard, il aurait besoin de mon héritage.
— A Criada (2016)
Não precisaria ver vocês, mas teria de ver a tela.
Je n’aurais pas besoin de vous voir, mais je devrais voir l’écran.
Precisaria de um rio para todo o seu milho e suas abóboras!
Il faudrait une rivière pour tout votre maïs et vos citrouilles !
— Jean de Florette (1986)
Aqui precisaria ter pelo menos três.
Il en faudrait au moins trois ici.
— Um Dia Muito Especial (1977)
Por que então precisaria de uma esposa?
Alors, pourquoi aurais-je besoin d’une épouse ?
— Jean de Florette (1986)
Para ser doação de órgãos, precisaria do consentimento da pessoa.
Pour qu'il s'agisse d'un don d'organes, il faudrait le consentement de la personne.
— A Sociedade da Neve (2023)
Precisaria de uma viga de uma parede à outra.
Il faudrait une poutre allant d'un mur à l'autre.
— A Doce Vida (1960)