parler de
Mas quero conversar sobre as minhas visitas ao Cassian.
Mais je veux parler de mes visites à Cassian.
— Podres de Ricos (2018)
Nós vamos conversar sobre o casamento de Paro.
Nous allons parler du mariage de Paro.
— देवदास (2002)
A gente ir pegar um burrito e conversar sobre isso, hein?
Et si on allait prendre un burrito pour en discuter ?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.
Je n’ai pas d’amis avec qui je puisse parler de mes problèmes.
Vovô adorava conversar sobre os detalhes do negócio, e eu escutava com atenção.
Grand-père adorait parler des détails de son activité, et je l’écoutais attentivement.
A cada duas semanas, eu me sentava com Kat para conversar sobre a loja.
Toutes les deux semaines, je m’asseyais avec Kat pour parler de la boutique.
Precisaria conversar sobre a rota com meu navegador, só para ter certeza.
Je devrais discuter de l’itinéraire avec mon navigateur, juste pour être sûr.
Desculpa, quer conversar sobre alguma coisa?
Désolé, tu veux discuter de quelque chose ?
— F1: O Filme (2025)