os órgãos

Como no tráfico de órgãos, que faz.

Comme dans le trafic d’organes, qu’est-ce qu’il fait ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eles matam as crianças pra vender os órgãos!

Ils tuent les enfants pour vendre leurs organes !

— Central do Brasil (1998)

O câncer atingiu vários órgãos.

Le cancer a atteint plusieurs organes.

Os vendedores de órgãos estão mortos.

Les vendeurs d'organes sont morts.

— Mr. Vingança (2002)

Para ser doação de órgãos, precisaria do consentimento da pessoa.

Pour qu'il s'agisse d'un don d'organes, il faudrait le consentement de la personne.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pode doar os órgãos, se quiser.

Vous pouvez faire don de vos organes, si vous le souhaitez.

— Assassinato às Cegas (2018)

Sem os órgãos internos?

Sans les organes internes ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sempre falando de seus órgãos.

Toujours à parler de tes organes.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Seria como a doação de órgãos.

Ce serait comme le don d'organes.

— A Sociedade da Neve (2023)

Seu corpo não está pronto, seus órgãos não têm valor.

Ton corps n’est pas prêt, tes organes n’ont aucune valeur.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)